Kids from marginalized communities are learning in the hottest classrooms