Climate activists cite health hazards in bid to stop Trump from ‘unleashing’ fossil fuels